FLIMS

Flims Holiday Open 17-19.12.2021

FLIMS 2021FLIMS 2021 [1.325 Kb]

FLIMS OPEN 2020

Sieger/vincitore/winner 2020: Prokopios Mamalis

 

SSB News - Text von Markus Angst 

Flims SSB NewsFlims SSB News [169 Kb]

Caumasee Flims

Die Perle von Flims

Auf Rätoromanisch «Lag la Cauma» genannt, was «See der Mittagsruhe» bedeutet, ist der Caumasee die Perle von Flims. Schwimmen, Faulenzen und Sonnenbaden: Egal, ob du zu Fuss oder mit dem Bike unterwegs bist, ein Abstecher zum wunderschönen See ergänzt deinen Ausflug perfekt. Der Caumasee liegt im Herzen des Flimserwaldes und beeindruckt vor allem mit seinem auffallend türkisgrünen und angenehm kühlen Wasser: Im Sommer beträgt die Wassertemperatur zwischen 17 und 24 Grad Celsius. Im Caumasee zu baden gehört einfach auf jede sommerliche Bucket List!

Il gioiello di Flims

Il lago di Cauma, alimentato da sorgenti sotterranee calde, è situato a 997 m s.l.m, nel cuore del bosco di Flims. L'acqua è turchese e di temperatura piacevole e il lago richiama alla mente una vacanza ai Caraibi.

Con le sue acque turchesi e le pittoresche insenature, il lago di Cauma supera persino qualche spiaggia sul Mediterraneo. Tradotto, il suo nome significa «lago del riposo pomeridiano» ed è particolarmente adatto all'atmosfera «rilassata» che gli ospiti del lido apprezzano particolarmente. Ottima l'idea di abbinare un bagno nel lago a una passeggiata nel bosco di Flims. Soprattutto dopo una lunga passeggiata un bagno ha effetto rinfrescante.
Il lago offre un campo da beach volley, un grande parco giochi, pedalò e barche a remi e un ristorante.

The jewel of Flims

Known as ‘Lag la Cauma’ in the Romansh language, meaning ‘lake siesta’, Lake Cauma is the jewel of Flims. Swimming, chilling out or sunbathing. Whether you’re travelling by foot or by bike, a stop at this magnificent lake is the perfect addition to your trip. It is surrounded by forest on three sides, and contains a wooded island in the centre of the lake where you can relax in complete tranquillity. Particularly striking is the turquoise-coloured and pleasantly cool water with temperatures of between 17 and 24 degrees Celsius.

 

VIRTUAL TOUR CAUMASEE

 

CAUMASEE

FLIMS HALL OF FAME